шодыр

шодыр: шодыр

подр. сл. – подражание хрусту, треску (огня), скрипу (зубов)

Пӱй шодыр шокта, парня шкак мушкындыш чумырга. [/i]И. Ломберский.[/i] Зубы скрипят, пальцы невольно сжимаются в кулак.

Рита кукшо нулго оргажыш тулым чыкен, шодыр йӱлаш тӱҥалмыжлан ӱшанен, мӧҥгышкыжӧ куанен чымалтеш. [/i]А. Ягельдин.[/i] Рита зажгла сухие пихтовые ветки, надеясь на дружное (букв. с треском) возгорание, с радостью мчится домой.

Идиоматические выражения:

– шодыр шомак, шодыр мут

Игры ⚽ Нужен реферат?

кертақыс — (Алм.: Кег., Ұйғ.) қырсық, қыңыр. Ол қиын, к е р т а қ ы с сөйлейді (Алм., Кег.). Қияңқы – қиық, бітеу – тұйық, К е р т ақ ы с шодыр мінез, Салт сана шіріген әдет ғұрып... ол біздің жау (С. Керімб., Өлеңд., 115) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ысқауыр — (Монғ.) кереге, уық қарнына бедер түсіретін темір аспап. Арқалық ағашта “қиғаш кертпе” болады. Сол кертпеге уықты көлденең салып, уықпен бірге түзеткіш білік ағашты “ы с қ а у ы р” қоса салып, уықтың қисық, шодыр жерлерін үйші қолдың жәрдемімен… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

Словари и энциклопедии на Академике